《百年孤独》导读
外国语学院 张勇
《百年孤独》是1982年诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯的代表作，也是魔幻现实主义文学的大成之作。
作品气势恢宏又奇幻诡丽，以“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义风格，将魔幻与现实、家庭叙事与历史叙事、线性叙事和循环叙事融为一体，描述出布恩迪亚家族百年七代人的兴衰荣辱，折射出拉丁美洲一个多世纪风云变幻的历史进程。
孤独是作品凸显的主题。首先，布恩迪亚家族是孤独的。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是家族第一代人，他离开故土，在一个遥远和荒僻之地创建了马孔多小镇。布恩迪亚是一个融进取与保守、开放与专制等分裂性精神症候于一体的悖论性人物，他的这些精神似乎如种子般播种到了整个家族之中。家族成员彼此间缺乏交流、信任和理解，都生活在自己偏执性的孤独之中。最终，这个家族在第七代时结束了命运。“家族中的第一个人将被绑在树上，家族中的最后一个人正被蚂蚁吃掉”，他们用孤独为个人和家族划上了句号。其次，马孔多小镇是孤独的。在这个缩影式的叙事空间中，拉美世界所经历的军事独裁、内战党争、资本主义入侵等历史图景尽显其间。拉美人追求科学、文化、政治等方面的进步，但他们对民主政治的探索始终受到保守专制势力的牵制，对进步科学文化的渴望总是消解在自我的愚钝落后之中，而对富足生活的追求则在外来资本的强势入侵下变成虚境幻影。在看似充满喧哗的奋争之后，剩下的只有虚无与孤独。
因此，马尔克斯笔下的孤独既是人性的孤独，又是文化和历史的孤独；既是作家对人之存在的文学反思，也是对拉美民族精神和历史命运的深刻探析。但马尔克斯的创作目的不止于呈现“孤独”，而是期待人们能够摆脱“孤独”走向“团结”。作品中，他用充满辩证意味的否定式书写表达了他的这种期盼：“羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现，遭受百年孤独的家族，注定不会在大地上第二次出现了。”
（作者简介：张勇，比较文学与世界文学博士，齐鲁工业大学外国语学院副教授。）
