第162期“悦读沙龙”——《你当像鸟飞往你的山》读书分享会于2024年10月25日晚6：30--8：30在图书馆五楼报告厅举办，本次分享会特邀该书译者、山东师范大学外国语学院任爱红老师主讲，图书馆阅读推广部王琛老师主持，师生120余人参加。
任老师首先介绍了翻译这本书的过程，与大家分享了书中主人公塔拉的成长背景、生存状态、家庭影响、求学经历及家庭成员性格的成因，揭示了主人公挣脱原生家庭的桎梏，勤奋学习终于考上名牌大学、改变自己命运的成长历程。揭示了女性生存的艰难与自我认知的改变对成长的重要性。
在提问环节，有同学问∶“书中主人公塔拉在受教育过程中最大的改变是什么？”任老师回答说∶“塔拉在受教育过程中其实是一步步自我意识觉醒的过程，慢慢的有了独立的自我，开始改变自己对以前事情认知的看法和态度，看待事情更加全面客观。”
有同学提问：“在当下，我们更应去扩展自我还是停下来审视自我？”任老师回答说∶“在我们前进的道路中，这两者并不冲突，我们应更加全面客观地看待自我，这两者更应是相辅相成。”
还有同学提问：“塔拉的教育经历带给我们什么启示？”任老师回答说：“随着时代的发展，我们更应尊重孩子的个性发展，每个孩子都是独立的个体，我们应该学习塔拉身上坚持不懈的精神。”
最后，针对主持人王老师的提问：“您翻译的几种图书多是以女性为题材的，这是否是有意识的选择？”任老师回答说：“在翻译女性题材的书时，能更好地理解女性的独立意识，并且能更好地帮助其她女性。”
分享会结束后，大家纷纷拿出购买的图书请任老师签名。
此次读书分享会的成功举办，对于加强同学们的阅读兴趣，提高同学们的文学素养有重要意义。
图片：李欣雨
